noise | ruído
Le bruit de fond d’une ville en convulsion (Luanda ? Lisboa ?), le bruit des rues, de la construction massive et du trafic, mais aussi le bruit visuel et, surtout, le bruit de la communication.
Les experts classifient le bruit dans la communication selon quatre types: physique, psychologique, physiologique, sémantique. Le bruit physique est extérieur à l’émetteur et au récepteur et englobe tous les sons qui rendent difficile à écouter ce qui est dit. Le bruit psychologique, on le définit comme une interférence mentale – si le récepteur est « absent », le bruit dans son esprit empêche la communication. Le bruit physiologique implique une pathologie qui, en causant douleur ou inconfort, interfère sur la communication. Finalement, le bruit sémantique existe quand il n’y a pas de partage de sens dans une communication – quand on utilise de la terminologie technique inaccessible à un récepteur méconnaissant, par exemple.
Noise | ruído est la première exposition individuelle de Ihosvanny au Portugal, presentée à influx contemporary, jusqu’au 13 novembro 2010.