Arte para a mudança: a expriência do Freedom Theatre na Palestina com Nabil Alraee (Diretor Artístico do The Freedom Theatre) e Micaela Miranda (Diretora do The Freedom Theatre)
Programação: Hugo Cruz
quinta, 15 setembro 2016 às 19h30 | conversa com tradução simultânea
No âmbito da semana Arte pela Liberdade Portugal/Palestina Micaela Miranda e Nabil Alraee partilham o trabalho desenvolvido no sentido da Resistência Cultural, fazendo uso da transformação pessoal como ferramenta política para a mudança social.
O Freedom Theatre é um teatro, companhia e escola profissional estabelecida no campo de refugiados de Jenin, nos territórios ocupados do West Bank na Palestina. Com a forte crença de que as artes podem fazer a diferença no mundo, a equipa do Freedom Theatre trabalha arduamente para promover a transformação pessoal como ato político, partindo do indivíduo para o mundo, criando sobre os profundos problemas sociais de um povo sob ocupação, levando o teatro aos mais reconditos e oprimidos cantos de uma geografia ocupada.
Esta conversa enquadra-se na iniciativa “Quintas Nómadas” que a partir de Outubro se irão realizar nas primeiras 5ª feiras de cada mês no MIRA dedicadas às artes performativas com a programação de Hugo Cruz.
BIOGRAFIAS
Micaela Miranda
Micaela Miranda, natural de Santa Maria da Feira, estudou Interpretação na Escola Profissional da Academia Contemporânea do Espetáculo no Porto e Análise do Movimento – Teatro Físico na École Internationale Jacques Lecoq em Paris. Antes de se juntar ao Freedom Theatre em 2008 encenou, interpretou e produziu várias criações na Irlanda, França, Itália e Brasil.
Quando se juntou ao The Freedom Theatre em 2008, foi com a intenção de apoiar o estabelecimento da primeira Escola Profissional de Teatro nos Territórios Ocupados da Palestina, no Campo de Refugiados de Jenin. Desde 2009, Micaela assumiu a responsabilidade de desenvolver o currículo original desta escola com uma pedagogia única assim como a pesquisa deste teatro na procura de uma linguagem universal através da arte.
Uma das peças que o Freedom Theatre vai trazer a Portugal é “Mraoh 3la Flsteen” (traduzindo-se como “Regresso à Palestina”): criada no contexto de uma pesquisa e recolha de histórias através de uma forma de teatro interativo Playback Theatre – em que os atores trabalham diretamente com o público, ouvindo as suas histórias e logo a seguir representando-as em improviso - com as comunidades que fazem parte da Freedom Ride – iniciativa itinerante do Freedom Bus que viaja de comunidade em comunidade, partilhando histórias por entre os membros das comunidades e entre comunidades como forma de resistir a dureza que é viver sob a ocupação israelita na Palestina. Esta peça reúne histórias reais contadas por habitantes do Campo de refugiados de Jenin, Fasayel, Campo de Refugiados de Dheisha, Mufaqara e Shujaya (Gaza).
Nabil Alraee
Nabil Alraee, nascido no campo de refugiados de Alaroub, no sul dos Territórios Ocupados da Cisjordania, numa família descendente de Ayrak Almachea, atualmente Ramat Gan (Sul de Tel Avive), desobedeceu ao recolher obrigatório na segunda Intifada para estudar teatro em Hebron na escola profissional Theatre Day Productions, atualmente baseada em Gaza. Músico, Ator, Encenador e Escritor, junta-se ao Freedom Theatre em 2007, começando a construir por entre os escombros do massacre de Jenin em 2002, um teatro para e com jovens, um espaço seguro para se brincar, criar, expressar-se.
Desde que se juntou ao The Freedom Theatre em 2007, o trabalho de Nabil no Freedom Theatre tem sido de encenar, ensinar na escolar profissional e assistir Juliano Mer-Khamis na direção artística do teatro. Em 2011, após o assassinato de Juliano, Nabil assumiu a responsabilidade pela direção artística do teatro.
No seu trabalho com jovens e adultos, Nabil tem vindo a desenvolver uma pedagogia de criação de Teatro sob Ocupação sobre o qual da palestras e já participou em conferencias em Nova Iorque, Washington, Londres, Geneve, Belém e Jenin.
Hugo Cruz
Programador cultural, professor na Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo - Porto, cofundador da PELE, investigador do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional – Universidade Nova de Lisboa. Criador de diversos espetáculos apresentados no âmbito do Festival Imaginarius, FITEI, Manobras, Capital Europeia da Cultura 2012, TNSJ, Casa da Música, TNDMII, Teatro São Luiz, entre outros. Foi Diretor Artístico do Imaginarius - Festival Internacional de Teatro de Rua de Santa Maria da Feira. Consultor Artístico no âmbito da programação de rua do Festival de Teatro de Almada, curador da Mostra de Criação Contemporânea Portuguesa (Brasil) e no Festlip (Rio de Janeiro). Consultor no âmbito do Programa de Desenvolvimento Humano - Fundação Calouste Gulbenkian. Leciona com frequência em diversas instituições nacionais e estrangeiras e publica no âmbito das Práticas Artísticas Comunitárias. Coordenador do livro “Arte e Comunidade” editado pela Fundação Calouste Gulbenkian.
