Hugo Maia
Lisboa (1979). Licenciado em Antropologia na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (2006), Mestre em Antropologia área Direitos Humanos e Movimentos Sociais com uma dissertação sobre protestos sociais em Marrocos (UNL-FCSH - 2013). Em 2001/2002 completou o curso avançado (480h) de árabe padrão moderno no Instituto Burguiba em Tunes, Tunísia. Viveu entre 2009 e 2014 em Rabat, Marrocos, onde trabalhou como editor de vídeos e telefilmes, funcionário público, coordenador de actividades culturais, fotógrafo e professor de fotografia, tendo ainda estudado árabe marroquino por autodidactismo. Tem um grande interesse nos movimentos sociais, políticos e sindicais do Magrebe (mas também do Maxereque), assim como na literatura contemporânea redigida em árabe, nomeadamente nos escritores emergentes de vanguarda. Na sua área de interesses encontra-se ainda o cinema, tendo realizado o filme “O Casino” (13 min., documentário, Produção Terratreme, Competição Nacional do Doclisboa 2006). Actualmente está baseado em Lisboa, onde sobretudo desempenha o labor de tradutor precário.
