DÁ FALA

Mural de Rigo 23 em homenagens aos ex black panthers que visitaram o Vale da Amoreira a 03/03/2011: Emory Douglas, Robert King e Bill X.
Ka Keston Da Vivi Na Passado, Apenas Nu Ka Podi Skeci Di Undi Ki Nu Bei
Música: Kalapaia / GDM Centro de Experimentação Artística do Vale da Amoreira

Os dois profissionais vão partilhar trinta e cinco mil dólares, valor atribuído a respectiva categoria. Paulino Damião é quadro do jornal de Angola e Carlos Guimarães freelancer. Noventa  profissionais de comunicação social de 13 províncias de Angola, das 18 existentes, concorreram ao Prémio Nacional de Jornalismo, que conta com quatro categorias:

Fotojornalismo, Imprensa, Rádio,e Televisão.

Cada finalista, em todas as categorias, tem direito a cinco mil dólares e um diploma.

Ao contrário das edições anteriores, o  júri decidiu divulgar os nomes dos candidatos no mesmo dia em que se realizar a gala de premiação, com transmissão da Televisão Pública de Angola.

Os candidatos ao prémio, nas quatro categorias, concorrem com reportagens, crónicas, fotografias, entrevistas, artigos e outros géneros jornalísticos.

O Prémio Nacional de Jornalismo é promovido pelo Ministério da Comunicação Social como forma de incentivar, distinguir a criatividade, valorizar a profissão de jornalista e valorizar e reconhecer o trabalho da classe jornalística.

O Dia Mundial do Teatro foi assinalado no Mindelo (São Vicente, Cabo Verde) com a estreia de dois novos espectáculos, a entrega do prémio de Mérito Teatral a João Branco e um apelo em relação à reactivação do Cine-Teatro Éden-Park. No dia 26 de Março, o grupo Craq’Otchód estreou a peça “A2”, de Di Fortes e Idá Delgado, no Auditório do Centro Cultural do Mindelo. “Trata-se de uma peça de clown sem uma história concreta, é uma série de cenas com dois clowns, seres humanos, que transportam o público para os seus mundos imaginativos e emotivos”, revela Verónica Bestetti, mentora do grupo e co-encenadora, no portal de notícias de Cabo Verde.  “São seres humanos dotados de um pequeno nariz vermelho. A máscara mais pequena do mundo, que não esconde mas revela. São seres que aceitam a sua estupidez (divertida) e a compartilham com o público”, acrescenta Bestetti.  A 27 de Março, o encenador João Branco recebeu, no salão nobre da Câmara Municipal de São Vicente, o prémio de mérito teatral. No final da cerimónia, os actores do Mindelo reuniram-se numa acção de teatro de rua junto ao Cine-Teatro Éden-Park, edifício que permanece ameaçado de demolição. “O projecto surgiu de uma ideia inicial de João Branco: fazer uma manifestação, no dia 27, a favor do cinema do Mindelo. Chegámos à conclusão que apenas uma manifestação seria algo muito vago”, explica a actriz Zenaida Alfama. “Decidimos montar a peça “A Última Estreia”, com a participação de actores e técnicos de todos os grupos de teatro de São Vicente. Fizemos um grupo de sketch’s ao estilo de “Mancarra”, uma peça do Grupo de Teatro do Centro Cultural Português sobre o mesmo tema”, relata. Este acto serviu para para chamar a atenção do público e dos responsáveis culturais: “o objectivo é alertar as pessoas para o facto de que o cinema faz muita falta por motivos que vão desde o divertimento ao ganha-pão e pela importância histórica do Éden-Park. Afinal, só quando deixamos de ter algo é que temos a consciência da sua real importância”, concluiu Zenaida Alfama. As comemorações terminaram no dia 28, com a apresentação da peça “É sempre êssin”, do grupo de teatro dos alunos do liceu José Augusto Pinto. cenaberta

 

 

My Sketches de René Tavares

 

 

Do lado frio da trincheira de  Tchalé Figueira

 

 

The Africa Book Centre is currently stock-rich, but cash-poor and if this situation isn’t reversed over the next month or two, we will be forced to consider closing for good. If you value our service and want us to continue providing a very wide range of books from and about Africa, you can help by buying something from our clearance sale
catalogues. They are arranged in five sections: music, language, children’s, travel and bargain books. Discounts are from 30% to 70% off usual retail price and there are hundreds of genuine bargains on offer. You will find the sale at:  www.africabookcentre.com/acatalog/index.html
Orders can be placed online at www.africabookcentre.com or if you prefer by email to africabookcentre@btconnect.com or orders@africabookcentre.com or by fax to +44 (0)1273 500 650.

Jusqu’à la fin des années 80, l’écriture des Africaines francophones a été peu prise en compte par les critiques.

Lieu: Ecole Nationale d’Administration (ENA) 06/04/2011
2, avenue de l’Observatoire, 75006 Paris, France

Intervenantes :
Catherine Coquery-Vidrovitch, historienne, professeur émérite Université Paris 7, fondatrice du laboratoire de recherches comparées “Tiers-Monde” devenu SEDET. (Sociétés en Développement, Approches transdisciplinaires) ;
Sophie Ekoué, journaliste, animatrice de l’émission Littérature sans frontières à RFI - Radio France Internationale ;
Elisabeth Moundo, psychopathologue/anthropologue, écrivain, directrice au Département Afrique à l’UNESCO.
Animatrice :
Tanella Boni, écrivaine et universitaire, administratrice de la CADE.

Jusqu’à la fin des années 80, l’écriture des Africaines francophones a été peu prise en compte par les critiques. On remarque que ce sont des femmes critiques qui mettent en exergue cette part de l’écriture dans une histoire littéraire largement dominée par les hommes.

O 5° CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa será realizado na cidade de João Pessoa, Paraíba, Brasil, de 26/08/2011 a 04/09/2011.O Festival é uma realização da Fundação Cultural Ormeo Junqueira Botelho e tem como objetivos:

- integrar o mercado cinematográfico dos países de língua portuguesa e promover os filmes realizados em português e dialetos falados nas nações africanas que formam a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa-CPLP, bem como reunir personalidades ligadas ao audiovisual desses países, estimulando o intercâmbio cultural, promovendo encontros, seminários, painéis, debates, conferências, mostras, lançamentos de publicações, DVDs, filmes e vídeos.

+ infos

O escritor angolano Pepetela lançou em Luanda na passada quinta-feira (31), no espaço Verde Caxinde, um livro intitulado “Crónicas com fundo de guerra”.

As crónicas que compõem o livro foram publicadas no jornal português “Público”, de 1992 a 1995, e tinham o título genérico “Da terra dos mitos”.

Realizado pelo português José Miguel Ribeiro, a obra, com 17 minutos, é produzida pela “Sardinha em Lata”.

 

São Paulo - O curta-metragem  integra a selecção oficial da mostra competitiva do festival “É tudo verdade”, que decorre simultaneamente nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro (Brasil). A animação ambientada em Cabo Verde terá sua primeira exibição nesta terça-feira, 5, em São Paulo.

Logo após a estreia na capital paulista, o filme ganha uma reapresentação na quinta-feira, 7, para já na sexta-feira e no domingo, 8 e 10, ser exibido no Rio de Janeiro.

“O curta é uma crónica de viagem muito livre pelos caminhos de Cabo Verde. Abandonando o telemóvel, o relógio e os planos, reduz-se a bagagem ao mínimo essencial, para descobrir as montanhas, o mar, as tartarugas, as cabras, a música, os habitantes e, quem sabe, também uma parte essencial de si mesmo”, descreve a sinopse do filme.

Realizado pelo português José Miguel Ribeiro, a obra, com 17 minutos, é produzida pela “Sardinha em Lata”.

 

Ler mais em Africa 21

MARIO MACILAU is a finalist of KL PHOTO AWARD CONTEMPORARY PORTRAT PHOTOGRAPHY

Please vote his photo if you like it
MARIO MACILAU é finalista de KL PHOTO AWARD  PORTRAIT DE FOTOGRAFIA CONTEMPORANEA. Por favor vote na sua fotografia se gostar e se achar que merece
 

Centro Stefano Franscini, Monte Verità (Ascona)  1 – 6 de  Maio de 2011

 Simpósio interdisciplinar VIOLÊNCIA URBANA, OS JOVENS E A DROGA.  América Latina e África 

 

• Causas y formas de la violencia juvenil urbana 

• Violencia juvenil y marginalidad social  

• Los jóvenes y el narcotráfico  

• El papel del Estado y los actores no-estatales (ONGs)  

• Prevención y tratamiento de los efectos de la violencia: trauma y terapia  

• Formas y funciones de la cultura juvenil urbana (música, rap, dança, etc.) 

• La ciudad, los jóvenes y la droga en el cine y la literatura  

 

coordenador :  Martín Lienhard, Universität Zürich. Assesoria: Elísio  

Macamo, Universität Basel    

 

Informações e inscrição

 

 

 

 

 

O Pró-África, é, antes de mais, uma iniciativa levada a cabo por jovens (africanos e descendentes) residentes na Europa, que se pretende livre de qualquer preconceito ideológico, assumindo desde o início o real entendimento dos factos sociais e políticos relativos aos africanos e aos seus descendentes, em África e nas diversas diásporas.

Génese: O Movimento Pró-África emanou do histórico Fórum Nacional de Jovens Descendentes de Imigrantes e da Diáspora Africana, organizado em Lisboa pela CNJ (Conselho Nacional De Juventude) de Portugal, em Março de 2009, sob a presidênçia do Dr. Tiago Soares. Este Movimento surge da necessidade de desconstrução de mitos eurocêntricos e etnocêntricos sobre a história e a cultura de África, evocando deste modo linhas de reflexão em defesa de um novo paradigma científico, (mais objectivo), e tendo por base, acima de tudo, uma perspectiva de valorização cultural.

O Projecto: Tendo em conta a sentida necessidade de produzir e divulgar conteúdos científicos sobre questões políticas e socioculturais de África (dos PALOPs, em particular), o Pró-África procurará colmatar o respectivo vazio de iniciativas existente em Portugal e na Europa (em geral).

Objectivos: O Movimento assume como seus objectivos gerais os seguintes pontos:

1. Fomentar o desenvolvimento da massa crítica no seio das comunidades africanas da diáspora, mobilizando jovens para a investigação e a produção de textos científicos de cariz político e/ou social, estimulando-os a ser parte da solução para muitos males que são infligidos ao continente africano, particularmente no que à questão da liderança política diz respeito.

2. Criar uma Academia/Associação científica e epistemológica na Europa, (conectada em rede, e voltada para questões africanas), com uma ligação íntima às universidades e aos centros de estudos de referência do continente africano.

Estrutura: O projecto conta com uma estrutura abrangente e está representado em vários países dos continentes europeu, (França, Portugal, Inglaterra, entre outros), africano (Gana, Nigéria, Cabo-Verde…) e americano (EUA).

+ infos

EXPOSIÇÃO | Terça 05 Abril | 18H30 no Franco-Moçambicano

Obras de 1990 a 2011

Nesta exposição individual o artista plástico moçambicano apresenta-nos as suas últimas criações em pintura e, pela primeira vez, uma mostra inédita de obras desenhadas com lápis de cera.

A ausência de título é propositada. Noël Langa pretende desta forma provocar uma interacção entre o espectador, a obra e o artista dando o espaço para a imaginação de cada um.

Uma “aula aberta”, realizada no âmbito da cadeira de geografia do turismo do curso de turismo e gestão de empresas turísticas da Universidade Lusófona do Porto,  

Apresentação de Fábio Carbone, investigador em património, turismo e sustentabilidade, para enquadrar o fenómeno turístico em África e participação de Maria Fernandes, Associação Cooperação Guiné-Bissau (ACGB), que irá intervir com uma apresentação com titulo: “O papel do turismo voluntário no desenvolvimento sustentável. A perspectiva da ACGB.”

6 de Abril às 14h30 na Universidade Lusófona do Porto.

Seguindo a vida de mais de uma dúzia de indivíduos enquanto se movimentam pelo pais, Milestones de Robert Kramer cartografa os caminhos escolhidos pela nova esquerda durante a primeira metade da década de 70. Misturando documentário e ficção, Kramer observa estas tentativas colectivas de articular novas formas políticas no enterro dos anos 60. As memórias da urgência política da década anterior assaltamquase todos os personagens. Um indivíduo acaba de sair da prisão depois de cumprir uma pena por ter ajudado desertores do exército; outro, reencontrando com um velho camarada, expressa nostalgia pelos Dias da Raiva e pelos Panteras Negras. O colapso das organizações políticas fortes de esquerda deixou estes frágeis indivíduos à mercê de um amor colectivo enquanto reconstroem as suas vidas. Mudam-se de comuna em comuna, das hippies que afirmam um regresso à terra a outras bem mais militantes. Milestones é um filme sobre o renascimento. O renascimento de ideias e rostros, de imagens e sons. A profundidade da neve é uma promessa de que a primavera irá chegar. O nascimento de uma criança é o renascimento não só simbólico mas também visual do próprio filme.

 

Jantar às 20h, Filme às 21h Rda 69 - Regueirão dos Anjos 69 - Lisboa

É já no mês de Maio que arranca oficialmente a nova temporada de actividades teórico-práticas do Próximo Futuro, marcando assim a entrada no seu terceiro ano de existência.

Iniciado em Janeiro de 2009 como um exercício de investigação e criação sobre a realidade pós-colonial no triângulo Europa-África-América Latina e Caraíbas, este Programa tem proposto diversas abordagens culturais e artísticas através da realização de workshops de investigação e conferências, espectáculos de teatro e dança, concertos, ciclos de cinema e exposições, procurando reflectir sobre as novas “vizinhanças” no espaço e no tempo. E como elas fazem sentido num presente cheio de contestações sociais e mudanças políticas (ou a sua tentativa) nesta geografia triangular e nas suas ramificações!…

A 12 de Maio realiza-se precisamente o 5.º workshop de investigação, aberto ao público interessado e dedicado ao “ESTADO DAS ARTES EM ÁFRICA E NA AMÉRICA DO SUL”. 

 À semelhança dos anteriores, é organizado em parceria com centros de estudos universitários e conta com as comunicações de:

o      Magdalena López (Centro de Estudos Comparatistas/UL, dedicada aos “Imaginarios post-utópicos en la actual narrativa cubana”;

o      Margarida Louro e Francisco Oliveira (Centro de Investigação de Arquitectura, Urbanismo e Design/FAUTL), com “Casas para um planeta pequeno. Arte, Arquitectura e Território: a condição urbana contemporânea dos Musseques em Luanda”;

o      Mirian Tavares (Centro de Investigação de Artes e Comunicação/ESTC-UA), em torno do “Cinema Africano: um possível, e necessário, olhar”;

o      Sara Martins (Dept.º de Sociologia/Goldsmiths College), sobre “A Arte da Fronteira: Notas sobre a problemática da circulação artística em território africano”.

In the wake of the twentieth Anniversary of the publication of “The Empire Writes Back” we proudly announce the following event “Future Postcolonialisms: Comparing, Converting, Queering, Greening” on Friday and Saturday 27 & 28 May 2011.
Dans la foulée  du vingtième anniversaire de la publication du livre “The Empire Writes Back” nous organisons un colloque international “Le postcolonial-en-devenir” les vendredi et samedi 27 et 28 mai 2011.
Amphithéâtre Rataud, Ecole Normale Supérieure, 45, rue d’Ulm, Paris
Organisateurs:
Chantal Zabus, Institut universitaire de France, Chair of Comparative Postcolonial Literatures and Gender Studies, CREF/G – EA 4400 – U Paris3-Sorbonne Nouvelle;
and Dominique Combe, Théorie de la littérature, Ecole Normale Supérieure, Paris; CREF/G-EA4400-UParis3-Sorbonne Nouvelle
Complete program & registration form available

Apresentação de livro com textos inéditos de Ruy Duarte de Carvalho, exposição de aguarelas do autor sobre Luanda, debate e exibição de filme.

 

LISBOA, 15 de Abril de 2011

(Sexta-feira)

Delegação de LISBOA do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra / Centro de Informação Urbana de Lisboa

PICOAS PLAZA, Rua Tomás Ribeiro, 65. Tel. 216 012 848

Organização: Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, Universidade Católica de Angola e Associação Cultural Chá de Caxinde

A Associação Cultural Chá de Caxinde, a Faculdade de Economia da Universidade Católica de Angola e o Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra associam-se num programa de homenagem ao grande intelectual e escritor Ruy Duarte de Carvalho falecido em Agosto de 2010.

O programa de homenagem será composto por diversas actividades, incluindo a apresentação de um livro editado pela Chá de Caxinde Angola com textos e intervenções de Ruy Duarte de Carvalho, muitos deles inéditos, uma exposição de aguarelas que nos últimos tempos da sua vida o homenageado vinha produzindo sobre Luanda, para além da exibição de uma longa metragem realizada por Ruy Duarte de Carvalho em 1982, vencedora de diversos prémios internacionais.

As actividades terão cobertura e transmissão em directo para Portugal e países Lusófonos pela RDP-África

 

PROGRAMA

Dia 15 de Abril (Sexta-feira)

Filmes

15:00h – Projecção da longa-metragem de Ruy Duarte de Carvalho Nelisita, 70’, 1982 (vencedor de vários prémios em festivais internacionais, dos quais se destaca o prémio UNESCO no festival de Ouagoudougou em 1984).    

 

Exposição de Pintura

17:00h – Inauguração de uma exposição de aguarelas de Ruy Duarte de Carvalho sobre Luanda. Esta exposição consiste numa série de aguarelas que nos últimos tempos da sua vida o autor estava a preparar para expor em Luanda.

 

17:20h – Mesa de abertura

- S. Exa. o Sr. Embaixador de Angola em Portugal, Dr. José Marcos Barrica*

- Dra. Catarina Vaz Pinto (Câmara Municipal de Lisboa – Cultura)*

- Doutor José Castro Caldas (Direcção do Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra)

- Dr. Victor Ramalho (Associação Chá de Caxinde Portugal)

- Dr. Jacques dos Santos (Associação Cultural Chá de Caxinde Angola e Portugal)

 

18:00h - Apresentação do livro / Debate

“O QUE NÃO FICOU POR DIZER…”

Ruy Duarte de Carvalho,

In Memoriam.

Apresentação/debate:

Moderador: David Borges

Prelectores:

- Ana Paula Tavares (poetisa)

- Justino Pinto de Andrade (Universidade Católica de Angola)

- Nuno Vidal (CES-FEUC)

- Marta Lança (Jornalista, editora do BUALA)

- José Sousa Machado (Associação Chá de Caxinde Portugal)

Cocktail de encerramento

 

20.45h – Jantar de convívio com gastronomia angolana e sessão de apresentação da Associação Cultural Chá de Caxinde Portugal no restaurante “Barra do Kwanza” com música angolana ao vivo.

 

Mesa de apresentação da Chá de Caxinde Portugal

- Jacques dos Santos (Presidente da Chá de Caxinde Angola e Chá de Caxinde Portugal)

- Victor Ramalho (Chá de Caxinde Portugal)

- Anacoreta Correia (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa & Chá de Caxinde Portugal)

- Justino Pinto de Andrade (Universidade Católica de Angola)

 

Entrega do Prémio ao vencedor do II concurso de literatura “Caxinde Conto Infantil”

Entrega do prémio por:

- S. Exa. o Sr. Embaixador de Angola em Portugal, Dr. José Marcos Barrica*,

- Dr. Miguel Anacoreta Correia (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa)

 

Reserva de lugares para o jantar até às 12h do dia 14 de Abril através do mail

chacaxinde.port@gmail.com ou tel. 914861492.

Restaurante Barra do Kwanza, Clube Naval de Lisboa,
Av. Brasília, Doca de Belém, Lisboa.

F. Letras da Universidade de Lisboa - 6 Abril, 18:00 h