DÁ FALA

Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica

Lisboa, ISCTE‐IUL, 27 e 28 de Março de 2012

O Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica resulta de uma parceria entre investigadores do Centro de Estudos Africanos do ISCTE ‐ Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE‐IUL) e do Programa de Desenvolvimento Global do Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT) no quadro de programas de investigação em curso, e visa apresentar e partilhar estudos e resultados de projectos sobre São Tomé e Príncipe, nas várias áreas do saber científico. 

Reflectindo a sua pequena dimensão, em termos quantitativos a produção científica relativamente a São Tomé e Príncipe não é comparável com a de outros países africanos lusófonos maiores, como Angola ou Moçambique. Contudo, nos últimos anos o número dos trabalhos de investigação relacionados com o pequeno arquipélago no Golfo da Guiné tem aumentado consideravelmente, tanto nas áreas das Ciências Sociais, como das Ciências

Naturais. Nesse sentido, este Colóquio pretende dar maior visibilidade à investigação que tem vindo a ser feita, criando oportunidades para os investigadores das diversas áreas científicas apresentarem os seus trabalhos e contribuírem, deste modo, para dinamizar o interesse por São Tomé e Príncipe e pelo papel desempenhado pela investigação científica.

Privilegiar‐se‐á uma abordagem comparativa e interdisciplinar que tenha em conta perspectivas históricas, antropológicas, sociológicas, culturais, económicas, políticas, biológicas e ambientais, que permita não só uma perspectiva histórica em termos globais e ao nível da relação do arquipélago com o continente Africano e com o mundo, mas também em termos do reconhecimento da importância dos saberes no contexto actual desta sociedade. Espera‐se que através de uma compreensão histórica mais aprofundada da realidade deste arquipélago, seja possível uma melhor compreensão da situação presente deste país, ajudando a identificar dificuldades actuais e a cooperar na sua resolução.

Áreas temáticas:

Ocupação e história colonial, história da escravatura e da economia de plantação

Génese da sociedade, insularidade, sociedades crioulas

O colonialismo moderno, o mundo das roças, descolonização

O período pos‐colonial, transições políticas, políticas económicas, diáspora

Línguas, literatura e cultura

Biodiversidade, etnobotânica, medicina tradicional, circulação de saberes….

Desenvolvimento e Cooperação (apresentação de projectos)

Comissão Organizadora

Ana Cristina Roque (IICT)

Gerhard Seibert (CEA)

Vítor Rosado Marques (IICT)

João Dias (CEA/ISCTE‐IUL)

Secretariado

Teresa Vilela (IICT)

Fernanda Alvim (CEA/ISCTE‐IUL)

Contacto:

coloquio.stp@gmail.com

Ana Cristina Roque, tel. +351 213600580/1/2

Gerhard Seibert, tel. +351 21 790 39 03

O Colóquio é aberto a todos os interessados, investigadores e público em geral. As propostas de comunicação deverão ser enviadas, sob forma de resumo, em português e inglês, para coloquio.stp@gmail.com, até 15 de Dezembro de 2011, sendo os resultados da avaliação comunicados até final de Janeiro de 2012. As comunicações terão uma duração de 20 minutos e poderão ser apresentadas em português e inglês embora não seja possível a tradução simultânea.

A inscrição é obrigatória e gratuita, não sendo possível à organização custear despesas de deslocação ou estadia.

Normas para a apresentação de resumos:

Os resumos devem ter entre 300 e 500 palavras e podem ser apresentados em português ou inglês. Texto em fonte Calibri, tamanho 11, com espaço entre linhas de 1,5 e espaço duplo entre as secções do texto. Palavras‐chave: mínimo 2 e máximo 5.

Nome(s) do(s) autor(es) e da instituição a que estão vinculados, bem como o endereço electrónico (e‐mail) do(s) autor(es).

The International Conference São Tomé and Príncipe from an interdisciplinary, diachronic and synchronic perspective is the result of a partnership between researchers at the Centre of African Studies (CEA) at ISCTE – University Institute of Lisbon (ISCTE‐IUL) and the Global Development Programme at the Tropical Research Institute (IICT) in Lisbon. As part of ongoing research projects, the conference aims to present and share studies and project results from research conducted on São Tomé and Príncipe in various areas of scientific knowledge.

Reflecting its small physical dimensions, the volume of scientific scholarship focused on São

Tomé and Príncipe is relatively meagre compared to that related to larger Portuguese‐speaking African countries such as Angola or Mozambique. In recent years, however, the number of research studies undertaken in relation to the small archipelago in the Gulf of Guinea has increased considerably, in both the social and natural sciences. Consequently, this conference intends to give major visibility to research that has been done, create opportunities for researchers of different scientific areas to present their work, and thus to promote interest in São Tomé and Príncipe and of the role played by scientific research.

Emphasis is given to comparative and interdisciplinary research, including historical, anthropological, sociological, cultural, economic, political, biological and environmental perspectives. This will allow for an historical approach not only in global terms or on the level of the archipelago’s relationship with the African continent and the world, but also with regard to the importance of knowledge in this society’s current context. A deeper historical understanding of the realities of this archipelago is expected to enable a better comprehension of the current situation of this country, as well as to help to identify current problems and collaborate in their solution.

Thematic areas:

Occupation and colonial history; history of slavery and the plantation economy

Genesis of the society, insularity, Creole societies

Modern colonialism, the realm of the plantations, decolonisation

Post‐colonial period, political transitions, economic policies, diasporas

Languages, literature and culture

Biodiversity, Ethnobotany, traditional medicine and circulation of knowledge

Development and cooperation (presentation of projects)

Organising Committee:

Ana Cristina Roque (IICT)

Gerhard Seibert (CEA)

Vítor Rosado Marques (IICT)

João Dias (CEA/ISCTE‐IUL)

Secretariat

Teresa Vilela (IICT)

Fernanda Alvim (CEA/ISCTE‐IUL)

Contacts:

coloquio.stp@gmail.com

Ana Cristina Roque, tel. +351 213600580/1/2

Gerhard Seibert, tel. +351 21 790 39 03

The conference is open to all interested parties, researchers and the general public. Paper proposals must be submitted in the form of an abstract, in Portuguese or English, to the e‐mail address: coloquio.stp@gmail.com. The deadline is 15 December 2011. The results of the evaluation of the abstracts will be reported before the end of January 2012. Papers can be presented in Portuguese or English; however, simultaneous interpretation will not be available. Each presentation lasts 20 minutes.

Registration is mandatory and free, but the organisation will not pay any travel expenses or accommodation.

Rules of the submission of paper proposals:

Abstracts should be between 300 and 500 words, text font Calibri, font size 11, with body text

1.5‐spaced and double‐spaced between text sections; key words: minimum 2, maximum 5.

Please include name(s) of the author(s), institutional affiliation and the author’s e‐mail

address.