DÁ FALA

DIA DE ÁFRICA  no Auditório Costa de Caparica, traga os seus amigos e ganhe prémios!

 Por cada 8 amigos que trouxer, ganha uma entrada grátis!

Todas as entradas VALEM ainda um Passe de fim-de-semana para o Cineclube Impala Cine (no  Auditório Costa de Caparica)  ou para qualquer iniciativa do Centro InterculturaCidade num prazo de 6 meses a contar de 25 de Maio.

O Dia de África assinala em todo o mundo o aniversário da criação da OUA – Organização de Unidade Africana, a 25 de Maio de 1963. Instituída para para incentivar a cooperação entre todos os países africanos  e o bom relacionamento entre e todas as outras regiões do mundo, esta data transformou-se progressivamente também numa ocasião de afirmação do combate dos povos do  Continente Africano pela liberdade, pela paz e pelo desenvolvimento.

Tendo em conta a história e o simbolismo da data, a ASSOCIAÇÃO GANDAIA e o CENTRO INTERCULTURACIDADE decidiram dedicar à GUINÉ-BISSAU esta sua primeira iniciativa conjunta de celebração da diversidade cultural e da cooperação entre os povos. Ao fazê-lo, pretendem as duas associações  enviar ao povo guineense (incluindo a sua numerosa comunidade em Portugal) que hoje vive momentos extremamente difíceis um abraço fraterno e  uma mensagem de confiança no futuro do país.

Reserve já a sua entrada pelo telefone 21 820 76 57  ou através dos emails geral@gandaia.info ou centro.interculturacidade@gmail.com

Vem curtir uma grande noite africana de celebração do dia de áfrica!

dia 25 de Maio, sexta-feira, das 22h às 4h ENTRADA LIVRE

com a participação de:

Zeras Bunca Sanha, vocalista
Sadjo Csssamá- ritimista
Sanha- viola baixo
Wié- batarista
Zeca Lucassa- viola solo
Kabum-djembé
Artista convidados: Xangai, Zezé e Dinis Costa.

VEM DANÇAR!!!!

O Bambaram é um grupo de Badju di Tina, género musical tradicional da Guiné-Bissau cujo coração é a própria tina - um tambor que é uma cabaça, tocada à superfície da água. Cantando e dançando à volta do seu som grave e profundo, celebram-se em comunidade momentos importante da vida.
Nesta 6ª feira o Bambaram convida-vos a participar do seu Badju di Tina de comemoração do Dia de África. Será no B.Leza e, depois do Bambaram abrir a noite, actuarão músicos de vários países africanos.

Dia de África | 25 Maio - 22h

Floresta Lounge - Luanda

Inshadow 2012
vídeoS, performanceS e instalações
INSCRIÇÕES ATÉ 1 DE JUNHO
De 2 a 9 de DEZEMBRO 2012 no São Luiz Teatro Municipal e outros teatros, museus, galerias e espaços de lisboa.

InShadow é uma iniciativa inovadora da Vo’Arte em co-produção com o São Luiz
Teatro Municipal. Na sua 4ª edição, o Festival volta a afirmar-se como uma
referência no território da criação contemporânea transdisciplinar,
apresentando propostas inéditas da representação do corpo no ecrã e no
palco, com destaque para a convergência entre a imagem e o corpo e processos
de criação artística fundados na tecnologia.

A programação integra: Competição de vídeo-dança e vídeo-arte; Competição de
documentários – DocShadow; Espectáculos; Performance (solo) – SoloShadow;
uma secção destinada ao público infanto-juvenil – LittleShadow, uma forte
componente de formação com workshops e masterclasses destinados a público
especializado e ao grande público, bem como instalações e exposições que
expandem o Festival pela cidade.
InShadow, o corpo imagina-se na sombra.

Para mais informações sobre Regulamento e Inscrições: 
http://inshadowfestival.wordpress.com/
https://www.facebook.com/pages/InShadow-Festival/173509209327163

Danças no B.leza
Kizomba. Entre Angola e Cabo Verde, parte II
Dia 27 de Maio pelas 21h30
Preço: 5euros
Workshop de dança - debate - prática assistida - espaço para dançar
Prof. convidado: Zé Barbosa (Cabo Verde)
Depois do interessante e controverso debate sobre a Kizomba em Angola, com muitas reminiscências à evolução do ritmo nas ilhas caboverdianas, chegou a vez de conhecer o percurso que esta música e dança tiveram em Cabo Verde.

Partindo da pergunta sobre o nome deste género musical, cantado em crioulo mas também em francês por músicos cabo-verdianos a viver fora do arquipélago (deve ser designado como kizomba? ou: cabo-zouk? cabo-love? colá-zouk? passada?), tentaremos reconstruir o percurso que este ritmo teve, por um lado em Cabo Verde e por outro lado na sua diáspora - tão importante para desenhar o quadro mais completo da actual música caboverdiana.
Será que realmente a Kizomba angolana influenciou a criação deste género em Cabo Verde? Ou foi a influência directa do zouk das Antilhas para a música caboverdiana que originou o novo estilo? Como diz o Carlos Filipe Gonçalves: ‘…na música de dança para a juventude, persiste o casamento da Coladeira com o Zouk, um casamento assumido que recebe os nomes como Cola-Dance, Cola-Zouk ou Zouk Love ’.

E a dança? Qual é a origem dos passos e passadas que acompanham esta música quente e tão sensual? Será que foi importada da terra do semba? Ou foi uma transformação natural dos passos que acompanhavam outros géneros musicais em Cabo Verde?…
O Professor convidado, Zé Barbosa, é um dos pioneiros no ensino de danças africanas em Portugal. Chegou a Lisboa há mais de 10 anos e desde então trabalhou sempre como bailarino e professor. Um artista muito completo, que também dedica-se à pintura e ao teatro.
A seguir ao pequeno debate,  haverá um workshop de dança em que terão a oportunidade de conhecer e experimentar os passos e maneiras de dançar este ritmo. E posteriormente uma prática ‘assistida’ onde o professor estará disponível para esclarecer as dúvidas dos participantes, tanto práticas como teóricas.
Depois a noite continuará com os sons das melhores músicas africanas, com predominância de cabo-love/cabo-zouk/kizomba/passada, escolhidas pelo Calú.

B.leza:
R. cintura do porto de lisboa,
Armazém b (cais do sodré)
+ info: 963612816 ou info@dancas.pt

25 DE MAIO | Sexta-feira » DIA DE ÁFRICA
No Centro InterculturaCidade 
21:00 | DOIS CORAÇÕES UMA CALIGRAFIA
Adaptação de um conto de Mia Couto pelo Grupo de Teatro Quarto Crescente
Espectáculo de Teatro seguido de Jantar Moçambicano sujeito a inscrição prévia (com 24h de antecedência) por telefone para 21 820 76 57 ou e-mail para centro.interculturacidade@gmail.com.

21h45 | Jantar Moçambicano
Entrada: Abóbora Refogada
Prato: Matapa (camarões, pasta de amendoim, leite de coco e couve) com arroz branco
Sobremesa: Ananás com Gengibre

No Auditório Costa da Caparica:

21h 15 - Concerto: Djumbai Djazz
Antes do concerto projeção do vídeo “Terra Sabi: Eu acredito na Guiné-Bissau, e tu?”
Centro Comercial “O Pescador”, Largo da Liberdade 17, Costa da Caparica
Tendo em conta a história e o simbolismo da data, a ASSOCIAÇÃO GANDAIA e o CENTRO INTERCULTURACIDADE decidiram dedicar à GUINÉ-BISSAU esta sua primeira iniciativa conjunta de celebração da diversidade cultural e da cooperação entre os povos. Ao fazê-lo, pretendem as duas associações  enviar ao povo guineense (incluindo a sua numerosa comunidade em Portugal) que hoje vive momentos extremamente difíceis um abraço fraterno e  uma mensagem de confiança no futuro do país.
Foto: Jorge Joe Martins

26 de Maio | Sábado » Noite Temática de S. Tomé e Príncipe

19:30 - Projeção de vídeos sobre São Tomé e Príncipe 20: 00 - Jantar Tradicional de São Tomé e Príncipe Entrada: Inhame Frito Prato: Sooa (Peixe a S. Tomé e Príncipe) com arroz branco Sobremesa: Arroz Doce (com leite de coco) Jantar sujeito a marcação prévia (com 24h de antecedência) por telefone ou e-mail.

27 de Maio | Sábado » Ciclo de Jazz-Off 18:00 - Concerto: Abdoul Moi Meme (guitarra solo) e Tsuki (ricardo webbens_electronica / jose Lencastre-saxofone) A partir das 20h há um Jantar sujeito a inscrição prévia (com 24h de antecedência)  por telefone ou e-mail

Uma banda com sons e ritmos quentes de origem africana. Desde os sukus do Congo Kinshasa, ao semba, rumba, salsa, kilapanga, kizomba, sem esquecer a nova dança lele lele. Não faltem a este espectáculo de prazer musical.

27 de maio, a partir das 22h - no Bartô (Chapitô) - ENTRADA LIVRE

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
+ představení výstavy + apresentação da exposição
24 de Maio ás 19h.

Jana Čižmářova, formada em filologia portuguesa pela Universidade de Olomouc, apresenta-nos uma conferência, em Checo, sobre as ilhas esquecidas na linha do equador, São Tomé e Príncipe, desde o seu descobrimento até a vida quotidiana dos habitantes 
das ilhas na atualidade.

Para mais informações visite: https://www.facebook.com/institutocamoespraga.

A Alliance Française de Luanda e a Embaixada de França em Angola, com o apoio do Instituto Francês em Paris e a Associação Cultural e Recreativa Chá de Caxinde, apresentam ‘Mondial Cabaret’ em duo com Olivier Denizet e Christophe Glockner da Companhia Francesa Machinarev. 
O espéctáculo é grátis e realiza-se no dia 26 de Maio pelas 20h no Cine Teatro Nacional em Luanda.
Mondial Cabaret oferece um espéctaculo de música, dança, canto, magia, palhaços e comédia. Trata-se de um duo de cabaré evolutivo e itinerante, apresentado nos cinco continentes nos locais habituais de entretenimento ao vivo (salas de concertos, festivais de teatro, centros culturais), mas também e sempre que possível em locais mais variados: prisões, orfanatos hospitais, escolas que utiliza os usos e as tradições do cabaré popular (música, dança, canto, magia, palhaços, comédia) confrontando-os com a realidade mundial contemporânea. 

24 de MAIO | CEMETERY STATE (Filip De Boeck e Sarah Vanagt. 72′, 2010)

Com Ramon Sarró (ICS-IUL)

ISCTE – IUL, Ed. I, Auditório 4, 18 horas

“Em Kinshasa, capital da república Democrática do Congo, crianças e jovens assumiram a gestão da morte. A morte passou a ser o seu ‘brinquedo’, e o caixão tornou-se como uma bola de futebol com a qual se brinca e lança ao ar. ‘Cemetery State’ observa como estes jovens coveiros, cantores e músicos, usam o corpo dos mortos como uma plataforma alternativa para atacar e contestar os anciãos, e criar a sua própria (de)ordem.”

A festa de lançamento do novo romance de José Eduardo Agualusa, ‘Teoria Geral do Esquecimento’, teve lugar em Lisboa na discoteca B.leza, no passado dia 14.

O mítico clube de música africana B.Leza voltou a marcar as noites de Lisboa, cinco anos após fechar portas. A nova morada não é palaciana mas passa a dar música com o rio aos pés. A sala esteve cheia e a boa disposição imperou. Mia Couto, escritor e amigo de Agualusa, apresentou o livro, referindo-o como ‘o maior livro do Agualusa’.  

A propósito da crise económica que se vive em Portugal, José Eduardo Agualusa considera que ‘os livros são territórios de pensamentos e reflexão, e mais do que nunca faz sentido ler livros nestas alturas, reflectir e discutir… Os livros é que vão vencer esta crise…’.

Após a apresentação do livro, teve lugar uma sessão de autográfos junto do escritor.

Ouça aqui na íntegra o discurso de apresentação do lançamento de ‘Teoria Geral do Esquecimento’: 

(Re)leia aqui a pré-publicação do início deste livro. http://www.buala.org/pt/mukanda/teoria-geral-do-esquecimento-pre-publicacao-agualusa

O último debate do ciclo CINEMA/HISTÓRIA é nesta quarta-feira, dia 23, às 18h, na sala multiusos 2 do piso 4 do Edifício I&D da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova.
Margarida Cardoso e o historiador Carlos Maurício debatem “Kuxa Kanema”, documentário da autoria da primeira.Antes do debate será projectado um excerto do filme.Sinopse do filme:A primeira acção cultural do governo moçambicano, logo após a independência, em 1975, foi a criação do Instituto Nacional de Cinema (INC).
O novo presidente, Samora Machel, tinha especial consciência do poder da imagem e de como utilizá-la para construir uma nova nação socialista.
«Kuxa Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo.
Mas hoje a República Popular de Moçambique passou a ser, simplesmente, República de Moçambique.
Da grande empresa que foi o INC não sobra quase nada.
Destruído por um fogo em 1991, só restam do edifício as salas e os corredores abandonados, onde alguns funcionários esperam pacientemente a reforma.
Num anexo, apodrecem, esquecidas, as imagens que são o único testemunho dos onze primeiros anos de independência, os anos da revolução socialista. 

Resultado de uma parceria entre o IC/CCP Praia, o doclisboa e a Apordoc, com o apoio da Garantia, realiza-se na Praia e no Mindelo a V Edição do maio.doc que irá apresentar de 22 a 31 de Maio dez documentários, dos quais oito foram selecionados na secção de competição para produções portuguesas do doclisboa. A abrir e a fechar este V Ciclo de cinema documental teremos a estreia de dois filmes realizados em Cabo Verde.

DIA 22
São Tomé e Príncipe.
Minha Terra, minha mãe, minha madrasta
Júlio Silvão Tavares
Cabo Verde,S. Tomé e Príncipe, 2012, 52’

Em 1861, um grupo de trabalhadores oriundos de Angola chega a S. Tomé e Príncipe, lavra terras e cria uma plantação: a Roça Monte Café. Em 1903, Cabo Verde vive momentos de seca e fome que provocam milhares de mortes. O sul surge como alternativa, pois escasseia a mãode-obra nas roças e milhares de braçais cabo-verdianos foram então contratados e seguiram para S. Tomé e Príncipe no porão dos barcos, em condições deploráveis.

DIA 23
Um Filme Português
Levi Martins, Vitor Alves, Miguel Cipriano, Jorge Jácome, Vanessa Sousa Dias, Carlos Pereira
Portugal, 2011,104’

Seis olhares sobre um país, através do cinema. Uma viagem, pela estrada fora, por entre novas fronteiras, à procura de imagens, sons e histórias, tentando descodificar o ontem, hoje e amanhã do cinema produzido em Portugal.

DIA 24
Coração no Escuro
Maria Joana Figueiredo
Portugal, 2011, 50’

Coração no Escuro é o roubo de um roubo em 11 quadros. João rouba ao Pessoa, Joana rouba ao João. A partir da rodagem do Filme do Desassossego (João Botelho, 2010), um testemunho sobre o cinema.

DIA 25
30.000 anos
Maya Rosa
Portugal, França, 2011, 79’

No Vale do Côa, no norte do país, foram redescobertas milhares de gravuras rupestres ao ar livre após séculos de esquecimento. Algumas datam de há cerca de 30.000 anos e constituem a forma de expressão artística mais antiga da Humanidade. Um museu ultramoderno está a ser edificado em homenagem aos artistas pré-históricos que viviam na região.

Golden Dawn
Salomé Lamas
Portugal, Holanda, 2011, 16’

Rodado no Mar do Norte, Golden Dawn retrata a vida de pescadores holandeses. Ir para o mar é um fandango que a humanidade dança desde os primórdios, em lugares remotos. O objetivo deste filme é mostrar visualmente a rotina de um dos trabalhos mais árduos que há, ao mesmo tempo que o transforma numa viagem visual poética.

DIA 28
Minas da Borralha
Fábio Oliveira, Luís Brandão, Teresa Pinto, Tiago Afonso
Portugal, 2011, 37’

Testemunhos em torno da vida árdua de uma indústria mineira entretanto desaparecida e em ruínas. As injustiças sociais, as violências laborais, os acidentes de trabalho mas também o quotidiano de então numa comunidade mineira do interior norte de Portugal, um mundo onde a extrema pobreza e a precariedade marcaram uma forte presença.

  DIA 29
Orquestra Geração
Filipa Reis, João Miller Guerra
Portugal, 2011, 63’

Retrato do impacto da iniciativa homónima, inspirada no projeto internacional Orquestra Simón Bolívar, em jovens da escola Miguel Torga, na Amadora. Ana, Daniel, Diogo, Marco e Mónica entregam-se a um projeto que rompe o contexto formatado da escola pública. Descobrimos os seus sonhos, a relação com a música e o sentimento de pertença a um grupo.

DIA 30
A Máquina
Miguel Guimarães Correia, Daniel P. Sousa
Portugal, 2010, 20’

O estádio de futebol enquanto máquina viva alimentada pelo trabalho de várias pessoas que, juntas, contribuem para a sua manutenção. É um trabalho feito de pormenores e detalhes, pequenos gestos de bastidores, carregados de devoção, fundamentais no desenvolvimento de um grande espetáculo, como é um jogo de futebol.

Água Fria
Pedro Neves
Portugal, 2011, 14’

Na romaria de São Bartolomeu do Mar, as desilusões ajudam os pés a entrar na água fria. São como sussurros indiferentes à música distorcida que ecoa na praia. As desilusões fazem este povo pedir aos céus o que não alcança na terra. Quantos são os sonhos que não se ousam sonhar?

DIA 31
Espelho de Prata
Diogo Bento, Edson Delgado
Portugal, Cabo Verde, 2012, 49‘

Documentário realizado no âmbito da exposição homónima, em torno da coleção de fotografia Foto Melo. Enquanto se desenrola uma nova fase no seio desta coleção, um projeto de organização e preservação desenvolvido ao longo de seis meses, pretendeu-se também resgatar e arquivar as memórias de quem conheceu a Foto Melo, conviveu ou trabalhou entre portas, da família, entre outros.

Está a decorrer até dia 31 de Maio, no teatro Elinga em Luanda, a 2ª edição do Festival Internacional de Teatro e Artes.
Consulte toda a programação e informação aqui.

Bilhetes á venda venda em:
Elinga - Largo Tristão da Cunha nº 17, 1º, (por trás do  edifício sede do BPC)

Reservas: 92412 29 68 (Cláudia Púkuta) ou  929572709  (Mayer Oliveira)

(Lotação limitada a 113 pessoas por evento!)

Decorre até dia 31 de Maio o prazo para participação no Concurso de Fotografia ‘Portugal: Tradição e Modernidade’. Promovido pelo Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade da Extremadura (Cáceres), o concurso foi criado no âmbito das Jornadas de Cultura Lusófona. 
Para mais informações consulte o regulamento do concurso aqui.

A Associação caboverdeana e PONG convida a assistir o  documentário ” Sandgrains” (Grãos de Areia) seguido de um  jantar convívio.

Para mais informações consulte: www.kazukuta.com.

Journées d’Études - Arts prophétiques en Afrique

24 e 25 de Maio |Sala C610|Edifício 2, Centro de Estudos Africanos (ISCTE-IUL), LISBOA

Organisées par Julien Bonhomme (École Normale Supérieure) et Ramon Sarró (Université d’Oxford et Instituto de Ciências Sociais, Lisboa)

A relação entre a arte e o profetismo, formas alternativas e complementares de imaginação, tem sido pouco estudada pela antropologia da religião.Porém, muitos artistas foram proféticos na sua obra, e muitos profetas foram artistas na sua forma de imaginar o futuro e até de materializar esta imaginação em textos, desenhos, ou até cidades. A interligação entre arte e profetismo é um lugar ideal para estudar o “trabalho do espírito” de que nos falava Lévi-Strauss e para estudar a interface entre o mundo da palavra e da mensagem e o mundo das imagens e das conexões não-verbais.

Numa viagem que decorre no Congo (região paradigmática da efervescência profética) no primeiro dia e além do Congo (África ocidental e diáspora) no segundo dia, e apoiando-nos na produção de imagens (quadros, filmes), analisaremos comparativamente a conexão entre arte e profetismo em África num seminário de dois dias financiado pelo projeto ANR “Création, Rituel, Mémoire” (Musée du quai Branly, Laboratoire d’anthropologie sociale). O seminário contará ainda com a presença de David Wabeladio Payi (doctor Honoris Causa pela Universidade de Kinshasa), ele próprio inventor por revelação divina de uma forma de escrita e de arte denominada “Mandombe”, muito utilizada no Congo e em Angola e que originou, por um lado, uma arte muito original, já adotada por vários artistas de Kinshasa, e por outro lado um alfabeto de grandes possibilidades aprendido e transmitido em centros de ensino em África e na diáspora.

Para mais informações: facebook.com/CentroEstudosAfricanos